-
1 доход из зарубежных источников
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход из зарубежных источников
-
2 доход из-за границы
1) General subject: income from abroad2) Taxes: foreign-source incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход из-за границы
-
3 доход из-за рубежа
Taxes: foreign-source incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход из-за рубежа
-
4 доход от иностранного источника
Taxes: foreign source incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от иностранного источника
-
5 доход от источника за пределами РФ
Taxes: foreign source incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от источника за пределами РФ
-
6 доходы, полученные за границей
EBRD: foreign source incomeУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные за границей
-
7 получающий доход из-за границы
Taxes: with foreign-source incomeУниверсальный русско-английский словарь > получающий доход из-за границы
-
8 получающий доход из-за рубежа
Taxes: with foreign-source incomeУниверсальный русско-английский словарь > получающий доход из-за рубежа
-
9 сокращение зарубежных источников дохода
Business: reduction of foreign source incomeУниверсальный русско-английский словарь > сокращение зарубежных источников дохода
-
10 сокращение зарубежных источников дохода
Русско-английский словарь по экономии > сокращение зарубежных источников дохода
-
11 зарубежный источник дохода
Audit: foreign source of incomeУниверсальный русско-английский словарь > зарубежный источник дохода
-
12 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
13 валовый национальный продукт
валовый национальный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross national product
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовый национальный продукт
-
14 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
См. также в других словарях:
foreign-source income — Income earned from international operations. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
foreign source profit — Any income or chargeable gain (chargeable gains) in respect of which double taxation relief is afforded which forms part of the company s chargeable profits (the amount of profit on which corporation tax is finally borne, deductions, expenses and … Law dictionary
Foreign Earned Income Exclusion — The amount of income earned from a foreign source that is excludable from domestic taxation. The foreign earned income exclusion can only be claimed by those who meet the foreign residence or physical presence tests, who have a tax home in a… … Investment dictionary
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Foreign Tax Credit — A non refundable tax credit for income taxes paid to a foreign government as a result of foreign income tax withholdings. The foreign tax credit is available to anyone who either worked in a foreign country or has investment income from a foreign … Investment dictionary
Foreign Tax Deduction — One of the itemized deductions that may be taken for taxes paid to a foreign government, which typically are classified as a tax withholding. The foreign tax deduction is usually taken in lieu of the foreign tax credit, if the deduction is more… … Investment dictionary
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign Accrual Property Income — Foreign Accrual Property Income, usually known as FAPI, is a tax term meaning the government will tax foreign earnings, regardless of tax treaties, if it deems the source of earning to only be investment activity . It is a law applied in… … Wikipedia
foreign aid — foreign aid, adj. economic, technical, or military aid given by one nation to another for purposes of relief and rehabilitation, for economic stabilization, or for mutual defense. Also called aid. [1955 60] * * * Transfer of capital, goods, or… … Universalium
allocation-of-income rules — US tax provisions that define how income and deductions are to be allocated between domestic source and foreign source income. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms